| 1 |
9252
|
katerina.i
|
|
| 2 |
9430
|
katerina.i
|
welcome_jsp_title = DRIVER Portal de Βúsqueda
|
| 3 |
|
|
advanced_search_form_jsp_title = DRIVER Búsqueda Avanzada
|
| 4 |
11441
|
katerina.i
|
documentDetails_jsp_title = DRIVER Documentos
|
| 5 |
9375
|
katerina.i
|
|
| 6 |
9368
|
katerina.i
|
By = Por
|
| 7 |
9252
|
katerina.i
|
|
| 8 |
9430
|
katerina.i
|
advanced_search = búsqueda avanzada...
|
| 9 |
|
|
Advanced_Search = Búsqueda Avanzada...
|
| 10 |
9252
|
katerina.i
|
|
| 11 |
9430
|
katerina.i
|
Search_all_repositories = Búsqueda en todos los repositorios
|
| 12 |
|
|
Enter_more_search_criteria = Introducir más criterios de búsqueda
|
| 13 |
|
|
Search_History = Historial de búsqueda
|
| 14 |
9252
|
katerina.i
|
Undo_changes = Deshacer Cambios
|
| 15 |
|
|
|
| 16 |
9430
|
katerina.i
|
Search_within_collection = Buscar dentro de la colección
|
| 17 |
9252
|
katerina.i
|
|
| 18 |
|
|
Results = Resultados
|
| 19 |
9430
|
katerina.i
|
Add_to_dropbox = Añadir al dropbox
|
| 20 |
9252
|
katerina.i
|
|
| 21 |
|
|
Found = Encontrado
|
| 22 |
|
|
documents_ = documentos,
|
| 23 |
9430
|
katerina.i
|
displaying_page = página mostrada
|
| 24 |
9252
|
katerina.i
|
of = de
|
| 25 |
|
|
|
| 26 |
9430
|
katerina.i
|
Advanced_Search_Form = Formulario de Búsqueda Avanzada
|
| 27 |
9252
|
katerina.i
|
Advanced_Search_Form_text = Use el formulario de la izquierda para introducir su pregunta.
|
| 28 |
|
|
|
| 29 |
|
|
all_of_the_above_words = todas las palabras anteriores
|
| 30 |
|
|
any_of_the_above_words = cualquiera de las palabras anteriores
|
| 31 |
|
|
|
| 32 |
9368
|
katerina.i
|
any_date = cualquier fecha
|
| 33 |
|
|
all_fields = todos los campos
|
| 34 |
9326
|
katerina.i
|
|
| 35 |
9252
|
katerina.i
|
January = enero
|
| 36 |
|
|
February = febrero
|
| 37 |
|
|
March = marzo
|
| 38 |
|
|
April = abril
|
| 39 |
|
|
May = mayo
|
| 40 |
|
|
June = junio
|
| 41 |
|
|
July = julio
|
| 42 |
|
|
August = agosto
|
| 43 |
|
|
September = septiembre
|
| 44 |
|
|
October = octubre
|
| 45 |
|
|
November = noviembre
|
| 46 |
9375
|
katerina.i
|
December = diciembre
|
| 47 |
|
|
|
| 48 |
|
|
Document_details = Detalles del documento
|
| 49 |
|
|
Details = Detalles
|
| 50 |
|
|
|
| 51 |
9430
|
katerina.i
|
no_results = No hay resultados para su búsqueda!
|
| 52 |
9375
|
katerina.i
|
|
| 53 |
11441
|
katerina.i
|
error_search_portal_text = El servicio de búsqueda no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Disculpe las molestias
|
| 54 |
9616
|
katerina.i
|
error_document_text = El documento solicitado ya no está disponible. Disculpe las molestias.
|
| 55 |
|
|
|
| 56 |
11441
|
katerina.i
|
Save_search = Grabe la Búsqueda
|
| 57 |
9616
|
katerina.i
|
Save_this_search = Grabe esta Búsqueda ...
|
| 58 |
|
|
New_Search = Nueva Búsqueda
|
| 59 |
|
|
Refine_Search = Refinar Búsqueda
|
| 60 |
|
|
|
| 61 |
|
|
as_a_Feed=... como un Feed
|
| 62 |
|
|
as_a_Filter=... como un Filtro
|
| 63 |
|
|
as_a_Query=... como un Pregunta
|
| 64 |
|
|
to_a_Collecion = ... a una Colección
|