D-Net

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="cy" english-language-name="Welsh">

<!-- * This file is generated automatically. -->

<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->

<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->

<!-- * edited version of the source file at the following location: -->

<!-- * -->

<!-- *  https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/cy.xml -->

<!-- * -->

<!-- * E-mail the edited cy.xml source file to: -->

<!-- * -->

<!-- *  docbook-developers@lists.sourceforge.net -->

<!-- ******************************************************************** -->

<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->

<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->

<!-- copyright and other information. -->

<!-- ******************************************************************** -->

<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->

<!--   %t is the current element's title -->

<!--   %s is the current element's subtitle (if applicable)-->

<!--   %n is the current element's number label-->

<!--   %p is the current element's page number (if applicable)-->

<!-- ******************************************************************** -->

<l:gentext key="Abstract" text="Crynodeb"/>

<l:gentext key="abstract" text="Crynodeb"/>

<l:gentext key="Acknowledgements" text="Acknowledgements" lang="en"/>

<l:gentext key="acknowledgements" text="Acknowledgements" lang="en"/>

<l:gentext key="Answer" text="A:"/>

<l:gentext key="answer" text="A:"/>

<l:gentext key="Appendix" text="Atodiad"/>

<l:gentext key="appendix" text="Atodiad"/>

<l:gentext key="Article" text="Erthygl"/>

<l:gentext key="article" text="Erthygl"/>

<l:gentext key="Author" text="Awdur"/>

<l:gentext key="Bibliography" text="Llyfryddiaeth"/>

<l:gentext key="bibliography" text="Llyfryddiaeth"/>

<l:gentext key="Book" text="Llyfr"/>

<l:gentext key="book" text="Llyfr"/>

<l:gentext key="CAUTION" text="GOFAL"/>

<l:gentext key="Caution" text="Gofal"/>

<l:gentext key="caution" text="Gofal"/>

<l:gentext key="Chapter" text="Pennod"/>

<l:gentext key="chapter" text="Pennod"/>

<l:gentext key="Colophon" text="Coloffon"/>

<l:gentext key="colophon" text="Coloffon"/>

<l:gentext key="Copyright" text="Hawlfraint"/>

<l:gentext key="copyright" text="Hawlfraint"/>

<l:gentext key="Dedication" text="Cyflwyniad"/>

<l:gentext key="dedication" text="Cyflwyniad"/>

<l:gentext key="Edition" text="Argraffiad"/>

<l:gentext key="edition" text="Argraffiad"/>

<l:gentext key="Editor" text="Editor" lang="en"/>

<l:gentext key="Equation" text="Hafaliad"/>

<l:gentext key="equation" text="Hafaliad"/>

<l:gentext key="Example" text="Enghraifft"/>

<l:gentext key="example" text="Enghraifft"/>

<l:gentext key="Figure" text="Ffigur"/>

<l:gentext key="figure" text="Ffigur"/>

<l:gentext key="Glossary" text="Geirfa"/>

<l:gentext key="glossary" text="Geirfa"/>

<l:gentext key="GlossSee" text="Gweler"/>

<l:gentext key="glosssee" text="Gweler"/>

<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Gweler Hefyd"/>

<l:gentext key="glossseealso" text="Gweler Hefyd"/>

<l:gentext key="IMPORTANT" text="PWYSIG"/>

<l:gentext key="important" text="Pwysig"/>

<l:gentext key="Important" text="Pwysig"/>

<l:gentext key="Index" text="Mynegai"/>

<l:gentext key="index" text="Mynegai"/>

<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>

<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>

<l:gentext key="LegalNotice" text="Rhybudd Cyfreithiol"/>

<l:gentext key="legalnotice" text="Rhybudd Cyfreithiol"/>

<l:gentext key="MsgAud" text="Cynulleidfa"/>

<l:gentext key="msgaud" text="Cynulleidfa"/>

<l:gentext key="MsgLevel" text="Lefel"/>

<l:gentext key="msglevel" text="Lefel"/>

<l:gentext key="MsgOrig" text="Tarddiad"/>

<l:gentext key="msgorig" text="Tarddiad"/>

<l:gentext key="NOTE" text="NODYN"/>

<l:gentext key="Note" text="Nodyn"/>

<l:gentext key="note" text="Nodyn"/>

<l:gentext key="Part" text="Rhan"/>

<l:gentext key="part" text="Rhan"/>

<l:gentext key="Preface" text="Rhagair"/>

<l:gentext key="preface" text="Rhagair"/>

<l:gentext key="Procedure" text="Trefn"/>

<l:gentext key="procedure" text="Trefn"/>

<l:gentext key="ProductionSet" text="Cynhyrchiad"/>

<l:gentext key="PubDate" text="Dyddiad Cyhoeddi"/>

<l:gentext key="pubdate" text="Dyddiad Cyhoeddi"/>

<l:gentext key="Published" text="Cyhoeddwyd"/>

<l:gentext key="published" text="Cyhoeddwyd"/>

<l:gentext key="Publisher" text="Publisher" lang="en"/>

<l:gentext key="Qandadiv" text="C &amp; A"/>

<l:gentext key="qandadiv" text="C &amp; A"/>

<l:gentext key="QandASet" text="Frequently Asked Questions" lang="en"/>

<l:gentext key="Question" text="C:"/>

<l:gentext key="question" text="C:"/>

<l:gentext key="RefEntry" text="Cyfeirnod"/>

<l:gentext key="refentry" text="Cyfeirnod"/>

<l:gentext key="Reference" text="Cyfeiriad"/>

<l:gentext key="reference" text="Cyfeiriad"/>

<l:gentext key="References" text="References" lang="en"/>

<l:gentext key="RefName" text="Enw"/>

<l:gentext key="refname" text="Enw"/>

<l:gentext key="RefSection" text="Adran Gyfeiriad"/>

<l:gentext key="refsection" text="Adran Gyfeiriad"/>

<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Crynodeb"/>

<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Crynodeb"/>

<l:gentext key="RevHistory" text="Hanes Adolygu"/>

<l:gentext key="revhistory" text="Hanes Adolygu"/>

<l:gentext key="revision" text="Adolygiad"/>

<l:gentext key="Revision" text="Adolygiad"/>

<l:gentext key="sect1" text="Adran"/>

<l:gentext key="sect2" text="Adran"/>

<l:gentext key="sect3" text="Adran"/>

<l:gentext key="sect4" text="Adran"/>

<l:gentext key="sect5" text="Adran"/>

<l:gentext key="section" text="Adran"/>

<l:gentext key="Section" text="Adran"/>

<l:gentext key="see" text="gweler"/>

<l:gentext key="See" text="Gweler"/>

<l:gentext key="seealso" text="gweler hefyd"/>

<l:gentext key="Seealso" text="Gweler hefyd"/>

<l:gentext key="SeeAlso" text="Gweler Hefyd"/>

<l:gentext key="set" text="Set"/>

<l:gentext key="Set" text="Set"/>

<l:gentext key="setindex" text="Mynegai Set"/>

<l:gentext key="SetIndex" text="Mynegai Set"/>

<l:gentext key="Sidebar" text="Bar Ochr"/>

<l:gentext key="sidebar" text="bar ochr"/>

<l:gentext key="step" text="cam"/>

<l:gentext key="Step" text="Cam"/>

<l:gentext key="table" text="Tabl"/>

<l:gentext key="Table" text="Tabl"/>

<l:gentext key="task" text="Task" lang="en"/>

<l:gentext key="Task" text="Task" lang="en"/>

<l:gentext key="tip" text="Cynghoryn"/>

<l:gentext key="TIP" text="CYNGHORYN"/>

<l:gentext key="Tip" text="Cynghoryn"/>

<l:gentext key="Warning" text="Rhybudd"/>

<l:gentext key="warning" text="Rhybudd"/>

<l:gentext key="WARNING" text="RHYBUDD"/>

<l:gentext key="and" text="a(c)"/>

<l:gentext key="by" text="gan"/>

<l:gentext key="Edited" text="Golygwyd"/>

<l:gentext key="edited" text="Golygwyd"/>

<l:gentext key="Editedby" text="Golygwyd:"/>

<l:gentext key="editedby" text="Golygwyd:"/>

<l:gentext key="in" text="yn"/>

<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>

<l:gentext key="listcomma" text=","/>

<l:gentext key="nonexistantelement" text="elfen sydd ddim yn bodoli"/>

<l:gentext key="notes" text="Nodiadau"/>

<l:gentext key="Notes" text="Nodiadau"/>

<l:gentext key="Pgs" text="Tud."/>

<l:gentext key="pgs" text="Tud."/>

<l:gentext key="Revisedby" text="Adolygwyd: "/>

<l:gentext key="revisedby" text="Adolygwyd: "/>

<l:gentext key="TableNotes" text="Nodiadau"/>

<l:gentext key="tablenotes" text="Nodiadau"/>

<l:gentext key="TableofContents" text="Cynnwys"/>

<l:gentext key="tableofcontents" text="Cynnwys"/>

<l:gentext key="unexpectedelementname" text="Enw elfen annisgwyl"/>

<l:gentext key="unsupported" text="ni chynhelir"/>

<l:gentext key="xrefto" text="xref i"/>

<l:gentext key="Authors" text="Authors" lang="en"/>

<l:gentext key="copyeditor" text="Copy Editor" lang="en"/>

<l:gentext key="graphicdesigner" text="Graphic Designer" lang="en"/>

<l:gentext key="productioneditor" text="Production Editor" lang="en"/>

<l:gentext key="technicaleditor" text="Technical Editor" lang="en"/>

<l:gentext key="translator" text="Translator" lang="en"/>

<l:gentext key="listofequations" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="ListofEquations" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="ListofExamples" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="listofexamples" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="ListofFigures" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="listoffigures" text="Rhestr Hafaliadau"/>

<l:gentext key="ListofProcedures" text="Dull Gweithredu"/>

<l:gentext key="listofprocedures" text="Dull Gweithredu"/>

<l:gentext key="listoftables" text="Rhestr Tablau"/>

<l:gentext key="ListofTables" text="Rhestr Tablau"/>

<l:gentext key="ListofUnknown" text="Rhestr Anhysbysion"/>

<l:gentext key="listofunknown" text="Rhestr Anhysbysion"/>

<l:gentext key="nav-home" text="Cartref"/>

<l:gentext key="nav-next" text="Nesaf"/>

<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Ymlaen"/>

<l:gentext key="nav-prev" text="Cynt"/>

<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Yn Ôl"/>

<l:gentext key="nav-up" text="I Fyny"/>

<l:gentext key="nav-toc" text="Cynnwys"/>

<l:gentext key="Draft" text="Drafft"/>

<l:gentext key="above" text="uchod"/>

<l:gentext key="below" text="isod"/>

<l:gentext key="sectioncalled" text="yr adran o'r enw"/>

<l:gentext key="index symbols" text="Symbolau"/>

<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>

<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>

<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>

<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>

<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>

<l:dingbat key="startquote" text="“"/>

<l:dingbat key="endquote" text="”"/>

<l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>

<l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>

<l:dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>

<l:dingbat key="singleendquote" text="’"/>

<l:dingbat key="bullet" text="•"/>

<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>

<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>

<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>

<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="cyntaf-olaf"/>

</l:context>

<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>

<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="answer" text="%t"/>

<l:template name="appendix" text="Atodiad %n. %t"/>

<l:template name="article" text="%t"/>

<l:template name="authorblurb" text="%t"/>

<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>

<l:template name="biblioentry" text="%t"/>

<l:template name="bibliography" text="%t"/>

<l:template name="bibliolist" text="%t"/>

<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>

<l:template name="bibliomset" text="%t"/>

<l:template name="biblioset" text="%t"/>

<l:template name="blockquote" text="%t"/>

<l:template name="book" text="%t"/>

<l:template name="calloutlist" text="%t"/>

<l:template name="caution" text="%t"/>

<l:template name="chapter" text="Pennod %n. %t"/>

<l:template name="colophon" text="%t"/>

<l:template name="dedication" text="%t"/>

<l:template name="equation" text="Hafaliad %n. %t"/>

<l:template name="example" text="Enghraifft %n. %t"/>

<l:template name="figure" text="Ffigur %n. %t"/>

<l:template name="foil" text="%t"/>

<l:template name="foilgroup" text="%t"/>

<l:template name="formalpara" text="%t"/>

<l:template name="glossary" text="%t"/>

<l:template name="glossdiv" text="%t"/>

<l:template name="glosslist" text="%t"/>

<l:template name="glossentry" text="%t"/>

<l:template name="important" text="%t"/>

<l:template name="index" text="%t"/>

<l:template name="indexdiv" text="%t"/>

<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>

<l:template name="legalnotice" text="%t"/>

<l:template name="listitem" text=""/>

<l:template name="lot" text="%t"/>

<l:template name="msg" text="%t"/>

<l:template name="msgexplan" text="%t"/>

<l:template name="msgmain" text="%t"/>

<l:template name="msgrel" text="%t"/>

<l:template name="msgset" text="%t"/>

<l:template name="msgsub" text="%t"/>

<l:template name="note" text="%t"/>

<l:template name="orderedlist" text="%t"/>

<l:template name="part" text="Rhan %n. %t"/>

<l:template name="partintro" text="%t"/>

<l:template name="preface" text="%t"/>

<l:template name="procedure" text="%t"/>

<l:template name="procedure.formal" text="Trefn %n. %t"/>

<l:template name="productionset" text="%t"/>

<l:template name="productionset.formal" text="Cynhyrchiad %n"/>

<l:template name="qandadiv" text="%t"/>

<l:template name="qandaentry" text="%t"/>

<l:template name="qandaset" text="%t"/>

<l:template name="question" text="%t"/>

<l:template name="refentry" text="%t"/>

<l:template name="reference" text="%t"/>

<l:template name="refsection" text="%t"/>

<l:template name="refsect1" text="%t"/>

<l:template name="refsect2" text="%t"/>

<l:template name="refsect3" text="%t"/>

<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>

<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>

<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>

<l:template name="set" text="%t"/>

<l:template name="setindex" text="%t"/>

<l:template name="sidebar" text="%t"/>

<l:template name="step" text="%t"/>

<l:template name="table" text="Tabl %n. %t"/>

<l:template name="task" text="%t"/>

<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="tip" text="%t"/>

<l:template name="toc" text="%t"/>

<l:template name="variablelist" text="%t"/>

<l:template name="varlistentry" text=""/>

<l:template name="warning" text="%t"/>

</l:context>

<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>

<l:template name="article/appendix" text="%t"/>

<l:template name="bridgehead" text="%t"/>

<l:template name="chapter" text="%t"/>

<l:template name="sect1" text="%t"/>

<l:template name="sect2" text="%t"/>

<l:template name="sect3" text="%t"/>

<l:template name="sect4" text="%t"/>

<l:template name="sect5" text="%t"/>

<l:template name="section" text="%t"/>

<l:template name="simplesect" text="%t"/>

<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>

</l:context>

<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Atodiad %n. %t"/>

<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>

<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>

<l:template name="chapter" text="Pennod %n. %t"/>

<l:template name="part" text="Rhan %n. %t"/>

<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>

<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>

<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>

<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>

<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>

<l:template name="section" text="%n. %t"/>

<l:template name="simplesect" text="%t"/>

</l:context>

<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>

<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>

<l:template name="article" text="%s"/>

<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>

<l:template name="biblioentry" text="%s"/>

<l:template name="bibliography" text="%s"/>

<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>

<l:template name="bibliomset" text="%s"/>

<l:template name="biblioset" text="%s"/>

<l:template name="book" text="%s"/>

<l:template name="chapter" text="%s"/>

<l:template name="colophon" text="%s"/>

<l:template name="dedication" text="%s"/>

<l:template name="glossary" text="%s"/>

<l:template name="glossdiv" text="%s"/>

<l:template name="index" text="%s"/>

<l:template name="indexdiv" text="%s"/>

<l:template name="lot" text="%s"/>

<l:template name="part" text="%s"/>

<l:template name="partintro" text="%s"/>

<l:template name="preface" text="%s"/>

<l:template name="refentry" text="%s"/>

<l:template name="reference" text="%s"/>

<l:template name="refsection" text="%s"/>

<l:template name="refsect1" text="%s"/>

<l:template name="refsect2" text="%s"/>

<l:template name="refsect3" text="%s"/>

<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>

<l:template name="sect1" text="%s"/>

<l:template name="sect2" text="%s"/>

<l:template name="sect3" text="%s"/>

<l:template name="sect4" text="%s"/>

<l:template name="sect5" text="%s"/>

<l:template name="section" text="%s"/>

<l:template name="set" text="%s"/>

<l:template name="setindex" text="%s"/>

<l:template name="sidebar" text="%s"/>

<l:template name="simplesect" text="%s"/>

<l:template name="toc" text="%s"/>

</l:context>

<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>

<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="answer" text="A: %n"/>

<l:template name="appendix" text="%t"/>

<l:template name="article" text="%t"/>

<l:template name="authorblurb" text="%t"/>

<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>

<l:template name="bibliography" text="%t"/>

<l:template name="bibliomset" text="%t"/>

<l:template name="biblioset" text="%t"/>

<l:template name="blockquote" text="%t"/>

<l:template name="book" text="%t"/>

<l:template name="calloutlist" text="%t"/>

<l:template name="caution" text="%t"/>

<l:template name="chapter" text="%t"/>

<l:template name="colophon" text="%t"/>

<l:template name="constraintdef" text="%t"/>

<l:template name="dedication" text="%t"/>

<l:template name="equation" text="%t"/>

<l:template name="example" text="%t"/>

<l:template name="figure" text="%t"/>

<l:template name="foil" text="%t"/>

<l:template name="foilgroup" text="%t"/>

<l:template name="formalpara" text="%t"/>

<l:template name="glossary" text="%t"/>

<l:template name="glossdiv" text="%t"/>

<l:template name="important" text="%t"/>

<l:template name="index" text="%t"/>

<l:template name="indexdiv" text="%t"/>

<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>

<l:template name="legalnotice" text="%t"/>

<l:template name="listitem" text="%n"/>

<l:template name="lot" text="%t"/>

<l:template name="msg" text="%t"/>

<l:template name="msgexplan" text="%t"/>

<l:template name="msgmain" text="%t"/>

<l:template name="msgrel" text="%t"/>

<l:template name="msgset" text="%t"/>

<l:template name="msgsub" text="%t"/>

<l:template name="note" text="%t"/>

<l:template name="orderedlist" text="%t"/>

<l:template name="part" text="%t"/>

<l:template name="partintro" text="%t"/>

<l:template name="preface" text="%t"/>

<l:template name="procedure" text="%t"/>

<l:template name="productionset" text="%t"/>

<l:template name="qandadiv" text="%t"/>

<l:template name="qandaentry" text="C: %n"/>

<l:template name="qandaset" text="%t"/>

<l:template name="question" text="C: %n"/>

<l:template name="reference" text="%t"/>

<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>

<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>

<l:template name="set" text="%t"/>

<l:template name="setindex" text="%t"/>

<l:template name="sidebar" text="%t"/>

<l:template name="table" text="%t"/>

<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>

<l:template name="tip" text="%t"/>

<l:template name="toc" text="%t"/>

<l:template name="variablelist" text="%t"/>

<l:template name="varlistentry" text="%n"/>

<l:template name="warning" text="%t"/>

<l:template name="olink.document.citation" text=" yn %o"/>

<l:template name="olink.page.citation" text=" (tudalen %p)"/>

<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>

<l:template name="page" text="(tudalen %p)"/>

<l:template name="docname" text=" yn %o"/>

<l:template name="docnamelong" text=" yn y ddogfen o'r enw %o"/>

<l:template name="pageabbrev" text="(tud. %p)"/>

<l:template name="Page" text="Tudalen %p"/>

<l:template name="bridgehead" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsection" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsect1" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsect2" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsect3" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect1" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect2" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect3" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect4" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect5" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="section" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="simplesect" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

</l:context>

<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="A: %n"/>

<l:template name="appendix" text="Atodiad %n"/>

<l:template name="bridgehead" text="Adran %n"/>

<l:template name="chapter" text="Pennod %n"/>

<l:template name="equation" text="Hafaliad %n"/>

<l:template name="example" text="Enghraifft %n"/>

<l:template name="figure" text="Ffigur %n"/>

<l:template name="part" text="Rhan %n"/>

<l:template name="procedure" text="Trefn %n"/>

<l:template name="productionset" text="Cynhyrchiad %n"/>

<l:template name="qandadiv" text="C &amp; A %n"/>

<l:template name="qandaentry" text="C: %n"/>

<l:template name="question" text="C: %n"/>

<l:template name="sect1" text="Adran %n"/>

<l:template name="sect2" text="Adran %n"/>

<l:template name="sect3" text="Adran %n"/>

<l:template name="sect4" text="Adran %n"/>

<l:template name="sect5" text="Adran %n"/>

<l:template name="section" text="Adran %n"/>

<l:template name="table" text="Tabl %n"/>

</l:context>

<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Atodiad %n, %t"/>

<l:template name="bridgehead" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="chapter" text="Pennod %n, %t"/>

<l:template name="equation" text="Hafaliad %n, “%t”"/>

<l:template name="example" text="Enghraifft %n, “%t”"/>

<l:template name="figure" text="Ffigur %n, “%t”"/>

<l:template name="part" text="Rhan %n, “%t”"/>

<l:template name="procedure" text="Trefn %n, “%t”"/>

<l:template name="productionset" text="Cynhyrchiad %n, “%t”"/>

<l:template name="qandadiv" text="C &amp; A %n, “%t”"/>

<l:template name="refsect1" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsect2" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsect3" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="refsection" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="sect1" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="sect2" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="sect3" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="sect4" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="sect5" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="section" text="Adran %n, “%t”"/>

<l:template name="simplesect" text="yr adran o'r enw “%t”"/>

<l:template name="table" text="Tabl %n, “%t”"/>

</l:context>

<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>

<l:template name="sep2" text=" a(c) "/>

<l:template name="seplast" text=", a(c) "/>

</l:context>

<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Gweler %t."/>

<l:template name="seealso" text="Gweler Hefyd %t."/>

<l:template name="seealso-separator" text=", "/>

</l:context>

<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Cynulleidfa: "/>

<l:template name="MsgLevel" text="Lefel: "/>

<l:template name="MsgOrig" text="Tarddiad: "/>

</l:context>

<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/B"/>

</l:context>

<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Diffiniad: "/>

<l:template name="suffix" text="]"/>

</l:context>

<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="Ionawr"/>

<l:template name="February" text="Chwefror"/>

<l:template name="March" text="Mawrth"/>

<l:template name="April" text="Ebrill"/>

<l:template name="May" text="Mai"/>

<l:template name="June" text="Mehefin"/>

<l:template name="July" text="Gorffenaf"/>

<l:template name="August" text="Awst"/>

<l:template name="September" text="Medi"/>

<l:template name="October" text="Hydref"/>

<l:template name="November" text="Tachwedd"/>

<l:template name="December" text="Rhagfyr"/>

<l:template name="Monday" text="Dydd Llun"/>

<l:template name="Tuesday" text="Dydd Mawrth"/>

<l:template name="Wednesday" text="Dydd Mercher"/>

<l:template name="Thursday" text="Dydd Iau"/>

<l:template name="Friday" text="Dydd Gwener"/>

<l:template name="Saturday" text="Dydd Sadwrn"/>

<l:template name="Sunday" text="Dydd Sul"/>

</l:context>

<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="Ion"/>

<l:template name="Feb" text="Chwe"/>

<l:template name="Mar" text="Maw"/>

<l:template name="Apr" text="Ebr"/>

<l:template name="May" text="Mai"/>

<l:template name="Jun" text="Meh"/>

<l:template name="Jul" text="Gorff"/>

<l:template name="Aug" text="Awst"/>

<l:template name="Sep" text="Medi"/>

<l:template name="Oct" text="Hyd"/>

<l:template name="Nov" text="Tach"/>

<l:template name="Dec" text="Rhag"/>

<l:template name="Mon" text="Llun"/>

<l:template name="Tue" text="Mawrth"/>

<l:template name="Wed" text="Mercher"/>

<l:template name="Thu" text="Iau"/>

<l:template name="Fri" text="Gwener"/>

<l:template name="Sat" text="Sadwrn"/>

<l:template name="Sun" text="Sul"/>

</l:context>

<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0409 Welsh (UNITED KINGDOM)"/>

</l:context>

<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", " lang="en"/>

<l:template name="number-separator" text=", " lang="en"/>

<l:template name="range-separator" text="-" lang="en"/>

</l:context>

<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="alt.person.two.sep" text=" – " lang="en"/>

<l:template name="alt.person.last.sep" text=" – " lang="en"/>

<l:template name="alt.person.more.sep" text=" – " lang="en"/>

<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)" lang="en"/>

<l:template name="primary.many" text=", et al." lang="en"/>

<l:template name="primary.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="submaintitle.sep" text=": " lang="en"/>

<l:template name="title.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="othertitle.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="medium1" text=" [" lang="en"/>

<l:template name="medium2" text="]" lang="en"/>

<l:template name="secondary.person.sep" text="; " lang="en"/>

<l:template name="secondary.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="respons.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="edition.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="edition.serial.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="issuing.range" text="-" lang="en"/>

<l:template name="issuing.div" text=", " lang="en"/>

<l:template name="issuing.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="partnr.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="placepubl.sep" text=": " lang="en"/>

<l:template name="publyear.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="pubinfo.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="upd.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="datecit1" text=" [cited " lang="en"/>

<l:template name="datecit2" text="]" lang="en"/>

<l:template name="extent.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="locs.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="location.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="serie.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="notice.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="access" text="Available " lang="en"/>

<l:template name="acctoo" text="Also available " lang="en"/>

<l:template name="onwww" text="from World Wide Web" lang="en"/>

<l:template name="oninet" text="from Internet" lang="en"/>

<l:template name="access.end" text=": " lang="en"/>

<l:template name="link1" text="&lt;" lang="en"/>

<l:template name="link2" text="&gt;" lang="en"/>

<l:template name="access.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="isbn" text="ISBN " lang="en"/>

<l:template name="issn" text="ISSN " lang="en"/>

<l:template name="stdnum.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="patcountry.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="pattype.sep" text=", " lang="en"/>

<l:template name="patnum.sep" text=". " lang="en"/>

<l:template name="patdate.sep" text=". " lang="en"/>

</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>

<l:l i="0">Symbols</l:l>

<l:l i="10">A</l:l>

<l:l i="10">a</l:l>

<l:l i="10">À</l:l>

<l:l i="10">à</l:l>

<l:l i="10">Á</l:l>

<l:l i="10">á</l:l>

<l:l i="10">Â</l:l>

<l:l i="10">â</l:l>

<l:l i="10">Ã</l:l>

<l:l i="10">ã</l:l>

<l:l i="10">Ä</l:l>

<l:l i="10">ä</l:l>

<l:l i="10">Å</l:l>

<l:l i="10">å</l:l>

<l:l i="10">Ā</l:l>

<l:l i="10">ā</l:l>

<l:l i="10">Ă</l:l>

<l:l i="10">ă</l:l>

<l:l i="10">Ą</l:l>

<l:l i="10">ą</l:l>

<l:l i="10">Ǎ</l:l>

<l:l i="10">ǎ</l:l>

<l:l i="10">Ǟ</l:l>

<l:l i="10">ǟ</l:l>

<l:l i="10">Ǡ</l:l>

<l:l i="10">ǡ</l:l>

<l:l i="10">Ǻ</l:l>

<l:l i="10">ǻ</l:l>

<l:l i="10">Ȁ</l:l>

<l:l i="10">ȁ</l:l>

<l:l i="10">Ȃ</l:l>

<l:l i="10">ȃ</l:l>

<l:l i="10">Ȧ</l:l>

<l:l i="10">ȧ</l:l>

<l:l i="10">Ḁ</l:l>

<l:l i="10">ḁ</l:l>

<l:l i="10">ẚ</l:l>

<l:l i="10">Ạ</l:l>

<l:l i="10">ạ</l:l>

<l:l i="10">Ả</l:l>

<l:l i="10">ả</l:l>

<l:l i="10">Ấ</l:l>

<l:l i="10">ấ</l:l>

<l:l i="10">Ầ</l:l>

<l:l i="10">ầ</l:l>

<l:l i="10">Ẩ</l:l>

<l:l i="10">ẩ</l:l>

<l:l i="10">Ẫ</l:l>

<l:l i="10">ẫ</l:l>

<l:l i="10">Ậ</l:l>

<l:l i="10">ậ</l:l>

<l:l i="10">Ắ</l:l>

<l:l i="10">ắ</l:l>

<l:l i="10">Ằ</l:l>

<l:l i="10">ằ</l:l>

<l:l i="10">Ẳ</l:l>

<l:l i="10">ẳ</l:l>

<l:l i="10">Ẵ</l:l>

<l:l i="10">ẵ</l:l>

<l:l i="10">Ặ</l:l>

<l:l i="10">ặ</l:l>

<l:l i="20">B</l:l>

<l:l i="20">b</l:l>

<l:l i="20">ƀ</l:l>

<l:l i="20">Ɓ</l:l>

<l:l i="20">ɓ</l:l>

<l:l i="20">Ƃ</l:l>

<l:l i="20">ƃ</l:l>

<l:l i="20">Ḃ</l:l>

<l:l i="20">ḃ</l:l>

<l:l i="20">Ḅ</l:l>

<l:l i="20">ḅ</l:l>

<l:l i="20">Ḇ</l:l>

<l:l i="20">ḇ</l:l>

<l:l i="30">C</l:l>

<l:l i="30">c</l:l>

<l:l i="30">Ç</l:l>

<l:l i="30">ç</l:l>

<l:l i="30">Ć</l:l>

<l:l i="30">ć</l:l>

<l:l i="30">Ĉ</l:l>

<l:l i="30">ĉ</l:l>

<l:l i="30">Ċ</l:l>

<l:l i="30">ċ</l:l>

<l:l i="30">Č</l:l>

<l:l i="30">č</l:l>

<l:l i="30">Ƈ</l:l>

<l:l i="30">ƈ</l:l>

<l:l i="30">ɕ</l:l>

<l:l i="30">Ḉ</l:l>

<l:l i="30">ḉ</l:l>

<l:l i="35">Ch</l:l>

<l:l i="35">ch</l:l>

<l:l i="40">D</l:l>

<l:l i="40">d</l:l>

<l:l i="40">Ď</l:l>

<l:l i="40">ď</l:l>

<l:l i="40">Đ</l:l>

<l:l i="40">đ</l:l>

<l:l i="40">Ɗ</l:l>

<l:l i="40">ɗ</l:l>

<l:l i="40">Ƌ</l:l>

<l:l i="40">ƌ</l:l>

<l:l i="40">Dž</l:l>

<l:l i="40">Dz</l:l>

<l:l i="40">ȡ</l:l>

<l:l i="40">ɖ</l:l>

<l:l i="40">Ḋ</l:l>

<l:l i="40">ḋ</l:l>

<l:l i="40">Ḍ</l:l>

<l:l i="40">ḍ</l:l>

<l:l i="40">Ḏ</l:l>

<l:l i="40">ḏ</l:l>

<l:l i="40">Ḑ</l:l>

<l:l i="40">ḑ</l:l>

<l:l i="40">Ḓ</l:l>

<l:l i="40">ḓ</l:l>

<l:l i="45">Dd</l:l>

<l:l i="45">dd</l:l>

<l:l i="50">E</l:l>

<l:l i="50">e</l:l>

<l:l i="50">È</l:l>

<l:l i="50">è</l:l>

<l:l i="50">É</l:l>