[Trunk | Claims API]: MetricsService.java: Added API call methods to calculate and return metrics for claim KPIs (only /report/metrics is needed for Prometheus).
[Trunk | Claims API]: MetricsService.java: Added API call methods to calculate and return metrics for claim KPIs (only /report/metrics is needed for Prometheus).